Переклад документів для Посольства Португалії

/Переклад документів для Посольства Португалії
Переклад документів для Посольства Португалії 2017-02-22T14:00:03+00:00

В нашому Бюро Перекладів “Брідж” ми здійснюємо переклад всіх необхідних документів для отримання візи в Посольстві Португалії. Переклад документів здійснюється на португальську мову та засвідчується нотаріально.

Нижче наведений список документів, переклад яких вимагається для отримання візи в Посольстві Португалії:

  • перекладдовідки з місця роботи або переклад довідки з місця навчання
  • довідка має бути оформлена на фірмовому бланку підприємства (з реквізитами та адресами фірми — юридичними та фактичними);
  • телефони, вказані в довідці мають бути фактичними;
  • обов’язково має бути вихідний номер та дата видачі довідки;
  • довідка має бути підписана директором та головним бухгалтером (якщо довідка видається директору, її підписує особа, яка займає нижчестоящу посаду + головний бухгалтер);
  • довідка без печатки підприємства недійсна!
  • переклад довідкиз Банка про наявність грошових коштів
  • переклад копії свідоцтва про шлюб/розірвання шлюбу

Для приватного підприємця:

  • переклад копій всіх документів приватного підприємця
  • переклад довідки з податкової інспекції про реєстрацію приватного підприємця

Для дітей:

  • переклад нотаріальної довіреності на дитину, яка не досягла 18 років, від батька/матері (батьків) на особу, яка супроводжує дитину, якщо дитина відправляється в поїздку з одним із батьків або у супроводі третьої особи
  • переклад копії свідоцтва про народження
  • переклад довідки з місця навчання