• EN
  • RU
  • UA
    • +38 (044) 587 92 16
    office@kiev-bridge.com.ua
    м. Київ, просп. Науки 60-А, оф. 5

    Переклад документів для Посольства Канади

    /Переклад документів для Посольства Канади
    Переклад документів для Посольства Канади2017-02-27T02:30:58+00:00

    Для отримання візи на короткочасну поїздку або імміграцію в Канаду потрібно передати у канадське посольство або консульство перелік необхідних документів. Варто відзначити той факт, що отримання візи в цю країну одна із самих складних процедур з візами. Незалежно від мети вашої поїздки (туризм, гостьова, бізнес), у посольстві Канади кожна заявка ретельно перевіряється. Так країна намагається захистити інтереси своїх громадян, припускаючи, що будь-який нерезидент, який приїхав у країну, може зробити спробу залишитися в ній на постійне проживання.

    Що ми пропонуємо?

    Що ми пропонуємо?

    Бюро перекладів “Брідж” у Києві пропонує своїм клієнтам якісний переклад документів для посольства Канади, нотаріальне засвідчення письмових перекладів або засвідчення на фірмовому бланку печаткою бюро перекладів. Переклад документів для імміграції в Канаду досвідченими фахівцями бюро “Брідж” стане дійсно надійним мостом у нове життя.

    У нашому бюро переклад довідок для посольства Канади виконують перекладачі, які вже знайомі з вимогами посольства і специфікою перекладу. Наші фахівці володіють великим багажем лінгвістичних знань, термінології та досвіду, щоб виконати ваш переклад повним, достовірним і відповідним до стилю.

    — Віза в Канаду —

    Громадянам України необхідно отримати візу для поїздки в Канаду. Візи в Канаду підрозділяються на не імміграційні – це візи тимчасового резидента (їх кілька видів) та імміграційні – це візи постійного резидента, потрібні тим, хто хоче виїхати в Канаду на постійне проживання. Таких віз теж кілька видів.

    — Тимчасове перебування в Канаді

    • Туристична віза

    • Гостьова віза (за запрошенням)

    • Ділова (бізнес-віза)

    • Студентська віза

    • Робоча віза

    — Постійне проживання

    • Возз’єднання родини

    • Відкриття бізнесу

    • Кваліфікований спеціаліст

    • Біженець

    • Усиновлення

    — Список необхідних документів для посольства Канади —

    Усі документи, які не англійською або французькою мовою, повинні супроводжуватися офіційним засвідченим перекладом на англійську або французьку мову.

    Усі заявники повинні подати наступні документи

    Дві фото паспортного формату

    Світлини повинні бути зроблені протягом останніх 6 місяців. На звороті необхідно вказати ім’я та дату народження людини.

    Діючий паспорт

    У дитини повинен бути свій проїзний документ або паспорт. У паспорті повинно бути мінімум дві порожні сторінки, і термін дії паспорта повинен бути більше, ніж термін дії візи (мінімум 6 місяців до закінчення строку дії).

    Фінансове підтвердження

    Підтвердження про наявність особистих коштів (заощаджень). Довідка (виписка) з банку про рух коштів по рахунку за останні 6 місяців.

    Довідка з роботи

    Офіційний лист (довідка) від роботодавця, видана протягом  останніх 2 місяців, у якій підтверджується надання відпустки, а також вказується Ваше ім’я, посада і заробітна плата. Якщо Ви підприємець див. далі →

    Підприємцям

    Якщо у вас власний бізнес, необхідно надати:

    • Свідоцтво про реєстрацію
    • Ліцензію (якощ є)
    • Довідка з банку про стан корпоративного рахунку за останні 6 місяців

    Пенсіонерам

    Якщо ви пенсіонер, надати довідку про нарахування пенсії з Пенсійного Фонду України за останні 6 місяців.

    Свідоцтво про шлюб

    Якщо Ви в шлюбі, надати копію свідоцтва про шлюб з перекладом.

    Свідоцтво про народження

    Свідоцтва про народження усіх неповнолітніх дітей, які не подорожують з Вами до Канади.

    Довідка з місця навчання

    Якщо Ви ще навчаєтесь, надати документ, який підтверджує факт Вашого навчання.

    Додаткові документи для візи за запрошенням

    Лист-запрошення

    Лист-Запрошення (Іnvіtatіon letter) від родичів або друзів.

    Статус запрошуючого

    Документи, які підтверджують статус  сторони, що запрошує (копія картки постійного проживання, копія паспорта, копія картки громадянина, дозвіл на навчання/працевлаштування).

    Фінансовий стан

    Документи про фінансовий стан  сторони, що запрошує (форми Т1 або Т4, лист з місця роботи, документи з банку).

    Примітка

    У випадку, якщо сторона, що запрошує, не бажає надавати особисту інформацію заявнику, просимо у листі-запрошенні вказати, що цю інформацію можна одержати на запит посольства. Зверніть увагу, що це може призвести до затримки розгляду документів.

    — Як замовити переклад онлайн

    • Відскануйте і збережіть у будь-якому графічному або текстовому форматі

    • Роздільна здатність сканування повинна бути не менше 300dpі

    • Ми працюємо з будь-якими типами файлів Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TІFF, PNG, AІ, PSD, GІF і т.п.

    Замовити переклад

    — Як оплатити замовлення

    • Оплата на картку ПриватБанку

    • Онлайн оплата картками Visa/MasterCard

    • Оплата на розрахунковий банківський рахунок

    • Оплата готівкою

    Детальніше про способи оплати →

    — МИ ПРАЦЮЄМО ПО УСЬОМУ СВІТІ —

    бюро переводов в Украине

    Замовлення на E-mail

    Онлайн оплата

    Доставка по Києву

    Доставка по Україні

    Залишились питання? Зв’яжіться з нами!

    (044) 587 92 16

    Замовити переклад
    Toggle Sliding Bar Area