Переклад з голландської мови – це складне і трудомістке завдання. Голландська (нідерландська) мова відноситься до західнонімецьких мов і нараховує більше 22 мільйонів носіїв. У період XVI-XVIII ст. у результаті появи нових колоній Голландської імперії на східному узбережжі Південної Америки, Південної Африки, Шрі-Ланки та Індонезії голландська мова проникнула в багато куточків світу.
Переклад документів з голландської (нідерландської) на голландську (нідерландську) мову
Як і у випадку з іншими мовами, для точного перекладу з голландської мови необхідно враховувати культурні та регіональні особливості. В Бюро перекладів «Брідж» наш перекладач голландської мови буде досконало знати будь-які нюанси. Лексика голландської мови має переважно німецьке походження, і є однією із найбагатших у світі. Словники голландської мови містять більше 430 000 слів. З таким великим словниковим складом, переклад на голландську мову – це завдання не для тих перекладачів, які не впевнені у собі. Такий переклад вимагає значного досвіду і глибокого розуміння культури країни. Тому бюро перекладів слід вибирати ретельно. Бюро перекладів «Брідж» докладає усіх можливих зусиль для того, щоб підібрати кращого перекладача для перекладу ваших матеріалів. Тому у вашого перекладача буде не лише досвід перекладу з/на голландську мову, але і знання культурних і регіональних особливостей.