Почему неправильный перевод может вам дорого обойтись

Перевод в ущерб Развитие таких сервисов как Google Переводчик предоставляет компаниям легкую возможность переводить содержание материалов для своих клиентов по мере того, как они выходят на новые рынки – и всё же, это именно тот случай, когда компании и организации воспринимают идею неправильно. Важно отметить, что такие грубые [...]

Почему неправильный перевод может вам дорого обойтись2017-02-07T18:51:42+03:00

В Шри-Ланке грубые ошибки в переводе задели за живое

  В прошлом языковой вопрос стал камнем преткновения между этническими группами Шри-Ланки В переводах могут встречаться неточности, но недавняя ошибка, на которую правительству Шри-Ланки указали разгневанные представители тамильской общины, стала сенсацией. […]

В Шри-Ланке грубые ошибки в переводе задели за живое2017-02-07T18:51:42+03:00

В защиту апострофа

  Борьба по поводу использования апострофа продолжается Некоторые считают использование апострофа излишним, но только попробуйте его отменить и сразу же рискуете столкнуться с армией разгневанных грамматистов, нацеленных на защиту функций и статуса этого скромного знака пунктуации. […]

В защиту апострофа2017-02-07T18:51:42+03:00

Запятые в английском языке

Вы можете выучить правила стиля, можете прочитать книги и статьи, но так и останетесь в замешательстве. Невозможно не заметить противоречия и то, что многие специалисты не согласны друг с другом. Существует несколько правил — это минимум, необходимый для того, чтобы правильно расставлять запятые в предложениях: […]

Запятые в английском языке2017-02-07T18:51:43+03:00

Сложности перевода с английского языка на немецкий язык

Знания невозможно удерживать в замкнутом пространстве. Они должны переходить от человека к человеку, от культуры к культуре, от языка к языку. Перевод является одним из инструментов передачи знаний между культурами и языками. Однако процесс перевода не отличается простотой. Вам следует понять истинную взаимосвязь языков, чтобы перевести какой-то текст [...]

Сложности перевода с английского языка на немецкий язык2017-02-07T18:51:43+03:00

Перевод с английского языка на испанский язык

Перевод – это искусство выражать значение текста на языке оригинала с помощью языка перевода. Несмотря на то, что этот процесс кажется простым, он включает в себя множество нюансов. Дело заключается не только в том, чтобы буквально переписать другим языком текст оригинала. […]

Перевод с английского языка на испанский язык2017-02-07T18:51:43+03:00

Контакты

Бюро переводов "Бридж"
Адрес:
проспект Науки, 60-А, оф. 5 03083 Киев,
Телефон: +38 (098) 923–89–58,
Электронная почта: office@kiev-bridge.com.ua

Обратная связь

Рассчитать стоимость перевода: Вы можете заполнить онлайн-форму у нас на сайте, и, в течение 15 минут с Вами свяжется наш менеджер и сообщит точную стоимость и срок выполнения заказа.
Узнать стоимость
Go to Top