Перевод документов для Посольства Великобритании в Киеве

Каждый год Великобританию посещают более чем 24 миллиона туристов со всего мира, чтобы посмотреть как живут люди в этой красивой и старинной Монархии.

Эта страна действительно привлекательна как для туризма, так и для бизнеса. Все желающие посетить Великобританию должны получить визу, и делают они это либо самостоятельно, либо пользуются услугами специализированных агентств. В настоящее время так усложнились требования Посольства, что процедура получения визы в Англию (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) – одна из самых сложных в сравнении с оформлением виз в другие страны.

Бюро Переводов «Бридж» осуществляет перевод всех необходимых документов для получения визы в Посольстве Великобритании. Перевод документов осуществляется на английский язык.

— Виза в Великобританию (Англию). Базовые требования —

— Все документы необходимо подавать в оригинале (не фотокопии)

— Подача этих документов не означает, что рассмотрение и принятие решения по вашей заявке будет положительным

— Если Вы подаете документы на украинском (русском) языке, все они должны сопровождаться официальным переводом на английский язык

— Список необходимых документов для посольства Великобритании —

Все документы, которые не на английском языке, должны сопровождаться официальным заверенным переводом на английский язык.

Все заявители должны подать следующие документы

Действующий паспорт

А также предыдущие загранпаспорта, в которых есть старые визы.

Финансовое подтверждение

Справки (выписки) из банка.
Справка о доходах с места работы

Заявление от родителей

Нотариальное заявление (разрешение) от одного из родителей, если ребенок путешествует только с одним, или от обеих родителей, если сопровождается третьим лицом.

Справка с места работы

Официальное справка от работодателя, в которой подтверждается предоставление отпуска, а также указывается Ваше имя, должность и заработная плата. Если Вы предприниматель см. дальше →

Предпринимателю

Если у вас собственный бизнес, необходимо предоставить:

Свидетельство о регистрации, или выписку
Прочие регистрационные документы

Пенсионерам

Если вы пенсионер, предоставить справку о начислении пенсии из Пенсионного Фонда Украины за последние 6 месяцев. Копию пенсионного удостоверения.

Свидетельство о браке

Если Вы в браке, предоставить копию свидетельства о браке с переводом.

Свидетельство о рождении

Свидетельства о рождении всех несовершеннолетних детей.

Справка с места учебы

Если Вы еще учитесь, предоставить справку, который подтверждает факт Вашего обучения, где указывается дата зачисления и дата окончания.

— Как мы заверяем переводы на визу в Британию —

На фирменном бланке бюро заверение переводчиком с текстом: «This is an accurate translation of the original document, made by the translator of Translation Agency Bridge»
ФИО переводчика, дата и место перевода
Подпись переводчика, круглая печать бюро переводов (на английском языке), и все контактные данные

— Как заказать перевод онлайн

Отсканируйте и сохраните в любом графическом или текстовом формате
Разрешение сканирования должно быть не меньше 300dpi
Мы работаем с любыми типами файлов Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF и т.д.

Заказать перевод