перевод для посольства Португалии

В нашем Бюро Переводов «Бридж мы осуществляем перевод всех необходимых документов для получения визы в Посольстве Португалии. Перевод документов для Посольства Португалии осуществляется на португальский язык (или английский) и заверяется нотариально.

Ниже приведен список документов, перевод которых требуется для получения визы в Посольстве Португалии:

  • перевод справки с места работы или перевод справки с места учебы
  • справка должна быть выполнена на фирменном бланке предприятия (с реквизитами и адресами фирмы — юридическими и фактическими);
  • телефоны, указанные в справке должны быть фактическими;
  • обязательно должен стоять исходящий номер и дата выдачи справки;
  • справка должна быть подписана директором и главным бухгалтером (если справка выдается директору, ее подписывает лицо, занимающее нижестоящую должность + главный бухгалтер);
  • справка без печати предприятия недействительна!
  • перевод справки с Банка о наличии денежных средств
  • перевод копии свидетельства о браке/разводе

Для частного предпринимателя:

  • перевод копий всех документов частного предпринимателя
  • перевод справки с налоговой инспекции о регистрации частного предпринимателя

Для детей:

  • перевод нотариальной доверенности на ребенка, не достигшего 18 лет, от родителя (родителей) на сопровождающее лицо, если ребенок отправляется в поездку с одним из родителей или в сопровождении третьего лица
  • перевод копии свидетельства о рождении
  • перевод справки с места учебы