Перевод документов для Посольства Канады в Киеве

Для получения визы на кратковременную поездку или иммиграцию в Канаду требуется передать в канадское посольство или консульство перечень необходимых документов. Стоит отметить тот факт, что получение визы в эту страну одна из самых сложных процедур с визами. Не зависимо от цели вашей поездки (туризм, гостевая, бизнес), в посольстве Канады каждая заявка проверяется основательно. Так страна пытается защитить интересы своих граждан, предполагая, что любой нерезидент, приехавший в страну, может сделать попытку остаться в ней на постоянное проживание. К этому вопросу подходят строго, даже существует транзитная виза, а безвизовый транзит запрещен.

Что мы предлагаем

Что мы предлагаем?

Бюро переводов «Бридж» в Киеве предлагает своим клиентам качественный перевод документов для посольства Канады, нотариальное заверение письменных переводов или заверение на фирменном бланке печатью бюро переводов. Перевод документов для иммиграции в Канаду опытными специалистами бюро «Бридж» станет действительно надежным мостом в новую жизнь.

В нашем бюро перевод справок для посольства Канады выполняют переводчики, которые уже знакомы с требованиями посольства и спецификой перевода. Наши специалисты владеют достойным багажом лингвистических знаний, терминологии и опыта, чтобы выполнить ваш перевод полным, достоверным и соответствующим стилю.

— Виза в Канаду —

Гражданам Украины необходимо получить визу, для поездки в Канаду. Визы в Канаду подразделяются на не иммиграционные – это визы временного резидента (их несколько видов) и иммиграционные – это визы постоянного резидента, требуются тем, кто стремится в Канаду на постоянное жительство. Таких виз тоже несколько видов.

— Временное пребывание в Канаде

Туристическая виза
Гостевая виза (по приглашению)
Деловая (бизнес-виза)
Студенческая виза
Рабочая виза

— Вид на постоянное жительство

Воссоединение семьи
Открытие бизнеса
Квалифицированный специалист
Беженец
Усыновление

— Список необходимых документов для посольства Канады —

Все документы, которые не на английском или французском языке, должны сопровождаться официальным заверенным переводом на английский или французский язык.

Все заявители должны подать следующие документы

Два фото паспортного формата

Фотографии должны быть сделаны в течение последних 6 месяцев. На обороте необходимо указать имя и дату рождения человека.

Действующий паспорт

У ребенка должен быть свой проездной документ или паспорт. В паспорте должно быть минимум две пустые страницы, и срок действия паспорта должен быть больше, чем срок действия визы (минимум 6 месяцев до истечения).

Финансовое подтверждение

Подтверждение о наличии личных средств (сбережений). Справка (выписка) из банка о движении средств по счету за последние 6 месяцев.

Справка с работы

Официальное письмо (справка) от работодателя, выданная в течение последних 2 месяцев, в которой подтверждается предоставление отпуска, а также указывается Ваше имя, должность и заработная плата. Если Вы предприниматель см. дальше →

Предпринимателю

Если у вас собственный бизнес, необходимо предоставить:

Свидетельство о регистрации
Лицензию (если есть)
Справка из банка о состоянии корпоративного счета за последние 6 месяцев

Пенсионерам

Если вы пенсионер, предоставить справку о начислении пенсии из Пенсионного Фонда Украины за последние 6 месяцев.

Свидетельство о браке

Если Вы в браке, предоставить копию свидетельства о браке с переводом.

Свидетельство о рождении

Свидетельства о рождении всех несовершеннолетних детей, которые не путешествуют с Вами в Канаду.

Справка с места учебы

Если Вы еще учитесь, предоставить документ, который подтверждает факт Вашего обучения.

Дополнительные документы для визы по приглашению

Письмо-приглашение

Письмо-приглашение (Invitation letter) от родственников или друзей.

Статус приглашающего

Документы, которые подтверждают статус приглашающей стороны (копия карточки постоянного проживания, копия паспорта, копия карточки гражданина, разрешение на обучение/трудоустройство).

Финансовое состояние

Документы о финансовом состоянии приглашающей стороны (формы Т1 или Т4, письмо из места работы, документы из банка).

Примечание

В случае, если приглашающая сторона не желает предоставлять личную информацию заявителю, просим в письме-приглашении указать, что эту информацию можно получить по запросу посольства. Обратите внимание, что это может привести к задержке рассмотрения документов.

— Как заказать перевод онлайн

Отсканируйте и сохраните в любом графическом или текстовом формате
Разрешение сканирования должно быть не меньше 300dpi
Мы работаем с любыми типами файлов Word, PDF, Excel, JPG, JPEG, TIFF, PNG, AI, PSD, GIF и т.д.

Заказать перевод