В нашем Бюро Переводов «Бридж» мы осуществляем перевод всех необходимых документов для получения визы в Посольстве Австрии. Перевод документов осуществляется на немецкий язык.

Ниже приведен список документов, перевод которых требуется для получения визы в Посольстве Австрии:

  • перевод справки с места работы (рекомендованная зарплата 2 000 грн и выше. На фирменном бланке в оригинале с переводом на немецкий язык.

Справка должна содержать следующие указания о предприятии:

название и точный адрес, а также стационарный номер телефона центрального офиса (при наличии адрес и стационарный номер телефона филии, где действительно работает заявитель визы)

имя и фамилия работника, дата его вступления в должность, месячный оклад, заметка о предоставлении отпуска и сохранении трудовых отношений на время отпуска.

  • для работников, находящихся в трудовых отношениях менее двух недель, дополнительно предоставляются: перевод копии трудовой книжки с записью о приеме на работу (последние страницы)
  • перевод справки из банка: на фирменном бланке в оригинале с указанием названия, адреса и точного телефоннго номера филии, выдавшей документ, указывая имя банковского исполнителя, дата открытия счета в банке, указание точного состояния счета на момент выдачи справки, без указания движения финансовых средств на счету. Состояние счета не должно быть резко убывающим на время поездки
  • перевод копии свидетельства о браке

Для пенсионеров:

  • перевод ксерокопии пенсионного удостоверения
  • перевод справки из пенсионного фонда о начислении пенсии

Для детей:

  • перевод справки с места учебы
  • перевод нотариально заверенного разрешения от родителей
  • перевод ксерокопии свидетельства о рождении