Сложно переоценить значение правильного перевода документов для посольств. Если что-то сделано не так, неправильно написана буква или цифра, не хватает одного документа — все это автоматически влечет отказ в предоставлении визы. Чтобы перевести документы на визу, нужно обращаться в бюро переводов, сотрудники которого имеют все необходимые навыки для такого перевода, имеют большой опыт перевода самых разных документов, и знают, как они должны быть оформлены, чтобы их приняли. Кроме переведенных документов, сотрудники могут дать профессиональный совет, чтобы их клиент избежал ошибок при сборе документов в каждое конкретное посольство. При этом переводчики знают, в какое посольство на какой язык необходимо перевести документы. Правильно оформленные документы, собранные в нужном количестве, ускорят получение визы. При этом расценки на такую работу демократичные. Полный список необходимых документов желательно предварительно выяснить в посольстве той страны, куда планируется поездка. Если цель пребывания – отдых и туризм, то такую информацию Вам может сообщить туроператор.

Основные моменты при переводе документов на визу

Сроки выполнения

Перевод для визы осуществляется быстро, как правило, на следующий рабочий день. При необходимости, если клиенту необходимо выполнить перевод срочно, мы сделаем перевод в течении 2-3 часов, в зависимости от количества документов.

Язык перевода

Обычный язык перевода – английский, однако это может быть и язык принимающей страны.

Заверение перевода

Большинство посольств и консульств требует простого заверения перевода печатью бюро на фирменном бланке. Некоторые посольства, таких стран как Португалия, Канада, США, Австралия, Новая Зеландия и др., могут потребовать заверить перевод нотариально. Бюро переводов Бридж осуществит перевод всех необходимых документов и, при необходимости, заверит его нотариально или своей печатью.

Мы осуществляем перевод для таких посольств

Общий перечень документов для всех посольств:

  • Справка с работы или с учебы;
  • Справка о доходах;
  • Справка из банка;
  • Подтверждение о наличии имущества, движимого и недвижимого;
  • Свидетельство о рождении ребенка;
  • Заявление (разрешение) от родителей на выезд ребенка за границу;
  • Другие документы, определяемые посольством конкретной страны.
Заказать перевод

Как оплатить заказ

  • Оплата на карту ПриватБанка
  • Онлайн оплата картами Visa/MasterCard
  • Оплата на расчетный банковский счет
  • Оплата наличными

МЫ РАБОТАЕМ ПО ВСЕМУ МИРУ

бюро переводов в Украине

Остались вопросы? Свяжитесь с нами сейчас!

(044) 587 92 16

Заказать перевод