Осуществить перевод документов для оформления визы в Австралию в Киеве вы можете в Бюро переводов «Бридж». Мы также выполняем нотариальную заверку письменных переводов или подтверждаем достоверность перевода печатью бюро переводов на фирменном бланке.

Наши переводчики английского языка имеют достаточный опыт работы по переводу документов для предъявления их в посольства различных стран. Этот вид перевода мы поручаем специалистам по юридическому переводу. Наши переводчики имеют высокую профессиональную подготовку, большой лексический запас, владеют терминологией и деловым стилем.

Читайте также об Особенностях перевода и оформления документов для Посольства Австралии

Виза в Австралию

Австралия смогла обеспечить своим гражданам высокое качество жизни, поэтому очевидно, что желающих приехать в эту страну погостить и на ПМЖ становится все больше и больше. Оформление визы для иммиграции в Австралию, как и вообще получение визы на посещение страны, — это процесс сложный.

Иммиграционное законодательство Австралии обязывает служащих австралийского посольства тщательно проверять доказательную базу по каждому заявителю на туристическую визу. Если служащий не будет уверен, что вы въезжаете в Австралию именно с целью временного посещения страны, вы можете получить отказ.

Визы в Австралию подразделяются по категориям. Туристическая, студенческая и гостевая виза на срок до 12 месяцев именуется категорией 676. Кроме нее наиболее часто оформляется транзитная виза, по которой пребывание в Австралии ограничивается периодом 72 часа. Исходя из цели вашей поездки, вы можете оформить и другие типы виз. Например, существует рабочая виза, бизнес-виза, долгосрочная студенческая для обучения в Австралии, а еще виза жены, виза невесты.

В случае если вы задумали выезд на ПМЖ в Австралию, воспользуйтесь независимой или профессиональной иммиграционной программой. Она позволяет иммигрировать таким людям, которые как профессионалы в своей отрасли представляют интерес для Австралии. Естественно, что для туристической-гостевой визы и визы для ПМЖ, состав документов отличается. И вне зависимости от типа визы вам придется выполнить на английский язык перевод для посольства Австралии всех требуемых документов и справок.

  • Свидетельства о рождении каждого члена семьи.
  • Внутренние паспорта членов семьи.
  • Письмо-характеристика из настоящего и предыдущих мест работы. В письме должен быть указан период времени работы в данной организации, наименование должности, перечень основных обязанностей, личная характеристика как работника.
  • Аттестаты, дипломы, сертификаты об образовании (с приложениями) — главному заявителю.
  • Свидетельства о браке/разводе.
  • Свидетельства о смерти предыдущего мужчины/жены, если такое есть.
  • Если есть дети от предыдущих браков: нотариально удостоверенное заявление от бывшего мужа/жены, что касается детей, которые выезжают вместе с Вами от предыдущих браков.
  • Если есть усыновленные дети, необходимы документы, которые подтверждают усыновление.
  • Если кто-нибудь в Вашем заявлении менял фамилию, предоставить доказательства.
  • Оригинал справки из милиции (Справка о несудимости) о том, что Вы не притягивались к уголовной ответственности, не находитесь в розыске или под следствием. Если Вы проживали в разных странах — то из каждой страны, где Вы находились больше 12 месяцев в течение последних 10 лет, нужно предоставить «Polіce Certіfіcate» — главный заявитель, жена, дети старше 17 лет. (подается оригинал + нотариально удостоверенный перевод).

Обратившись в Бюро переводов «Бридж» для перевода справок на визу в Австралию вы получите:

— точный и грамотный перевод,

— оптимальные цены,

— нотариальную заверку документов и самое внимательнее отношение со стороны представителей фирмы.

Если у вас остались вопросы по переводу для посольства Австралии, позвоните нашему менеджеру 044 587 92 16 и уточните все тонкости. Будем рады вам помочь!

Мечта многих путешественников — побывать в Австралии, посетить единственный доступный для туристов материк Южного полушария. Далекий экзотический континент манит Золотым Побережьем, коралловыми рифами и необычными архитектурными сооружениями. Визитной карточкой Австралии стал потрясающий Харбор Бридж и не менее впечатляющий воображение Дом Оперы в городе Сидней.

В Австралии вас ждут невиданной красоты птицы, диковинные растения и необычные животные. По причине длительной географической обособленности австралийского континента только тут сохранились сумчатые животные: кенгуру, вомбату, коала. Специфика природных условий такова, что в большей части континента простираются пустыни и полупустыни, а более приспособленная для жизни восточная часть Австралии также не отличается обилием рек. Посетив Австралию, вы сможете любоваться красотой Большого Барьерного рифа, бесконечными песчаными пляжами, гигантскими волнами на восточном побережье.