[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_column_text]Перевод диплома на немецкий язык с нотариальным заверением может потребоваться, если вы решите переехать жить, работать или учиться в Германию или Австрию.

Учебные заведения, как правило, требуют перевод диплома с приложением и заверением у нотариуса. Это альтернатива заверенного перевода их присяжному переводчику. В Германии печать присяжного переводчика приравнивается к нотариальной печати на переводе. У нас в стране нет такой профессии, как присяжной переводчик.

Поэтому, если Вам необходимо получить качественный перевод диплома на немецкий язык, выполненный профессиональным дипломированным переводчиком, обращайтесь в Бюро переводов «Бридж». Мы с удовольствием поможем и проконсультируем Вас по всем вопросам, касательно оформления перевода диплома.[/vc_column_text][vc_separator color=»grey» align=»align_center» border_width=»2″ el_width=»70″][vc_button2 title=»Заказать перевод диплома» align=»center» style=»rounded» color=»sky» size=»lg» link=»url:http%3A%2F%2Fkiev-bridge.com.ua%2Fpricecalculation.html|title:%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0|»][vc_custom_heading text=»Перевод украинского диплома для подачи в Германию требуется в следующих случаях:» font_container=»tag:h2|font_size:25px|text_align:left» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][vc_column_text]

  • признание диплома в Германии
  • продолжение обучения в ВУЗе
  • трудоустройство
[/vc_column_text][vc_custom_heading text=»Нотариальный перевод диплома на немецкий язык» font_container=»tag:h2|text_align:left|line_height:25px» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/2″][vc_column_text]

Процедура выполнения следующая:

  • выполняется перевод квалифицированным дипломированным переводчиком
  • этот же переводчик заверяет перевод диплома у нотариуса (заверяется верность копии самого диплома и подлинность подписи переводчика).
  • Этот же переводчик после нотариальной процедуры может, по желанию заказчика, перевести нотариальную надпись на немецкий язык, и заверить перевод на фирменном бланке бюро переводов на немецком языке.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/2″][vc_message message_box_style=»standard» style=»rounded» message_box_color=»success» icon_type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-info-circle» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» icon_pixelicons=»vc_pixel_icon vc_pixel_icon-alert»]

Для чего переводить нотариальную надпись:

Согласно законодательству Украины и закону «О нотариате», удостоверительные надписи нотариуса на переводе должны быть на государственном языке (в нашем случае – на украинском).

Естественно, для принимающей стороны из Германии или Австрии, украинский текст ничего не значит. Для этого мы предлагаем оформить нотариальный перевод диплома с переводом нотариальной удостоверительной надписи на немецкий язык.[/vc_message][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_custom_heading text=»Цена на перевод диплома с нотариальным заверением» font_container=»tag:h2|font_size:25px|text_align:left» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/2″][vc_custom_heading text=»Диплом бакалавра и младшего специалиста» font_container=»tag:h3|font_size:19px|text_align:center» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][vc_row_inner][vc_column_inner width=»1/2″][vc_column_text]

без приложения

[/vc_column_text][vc_custom_heading text=»60 грн.» font_container=»tag:h6|font_size:30px.|text_align:center|color:%234092df» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal»][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/2″][vc_column_text]

с приложением

[/vc_column_text][vc_custom_heading text=»300 грн.» font_container=»tag:h6|font_size:30px.|text_align:center|color:%234092df» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal»][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-plus» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»sky» background_color=»grey» size=»md» align=»center»][vc_custom_heading text=»Нотариальное заверение » font_container=»tag:h3|font_size:19px|text_align:center» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][vc_custom_heading text=»80 грн./1 док.» font_container=»tag:h6|font_size:30px.|text_align:center|color:%234092df» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal»][/vc_column][vc_column width=»1/2″][vc_custom_heading text=»Диплом специалиста и магистра» font_container=»tag:h3|font_size:19px|text_align:center» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][vc_row_inner][vc_column_inner width=»1/2″][vc_column_text]

без приложения

[/vc_column_text][vc_custom_heading text=»60 грн.» font_container=»tag:h6|font_size:30px.|text_align:center|color:%234092df» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal»][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»1/2″][vc_column_text]

с приложением

[/vc_column_text][vc_custom_heading text=»225 грн.» font_container=»tag:h6|font_size:30px.|text_align:center|color:%234092df» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal»][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-plus» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»sky» background_color=»grey» size=»md» align=»center»][vc_custom_heading text=»Нотариальное заверение » font_container=»tag:h3|font_size:19px|text_align:center» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][vc_custom_heading text=»80 грн./1 док.» font_container=»tag:h6|font_size:30px.|text_align:center|color:%234092df» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:600%20bold%20regular%3A600%3Anormal»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_message message_box_style=»standard» style=»rounded» message_box_color=»info» icon_type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-info-circle» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» icon_pixelicons=»vc_pixel_icon vc_pixel_icon-alert»]Отдельно заверяется сам диплом и отдельно приложение к нему.

Перевод удостоверительной надписи нотариуса и заверение печатью бюро – бесплатно

Срок выполнения — 1 день.[/vc_message][vc_custom_heading text=»Заказывайте перевод диплома на немецкий в нашем бюро» font_container=»tag:h3|font_size:25px|text_align:left» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-comments» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»sky» background_color=»grey» size=»lg» align=»center»][vc_column_text]

Свяжитесь с нами

Позвоните нам, напишите на E-mail: office@kiev-bridge.com.ua,или заполните форму заказа на сайте. Наши менеджеры в течение 30 минут ответят вам по переводу диплома на немецкий язык.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-cc-visa» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»sky» background_color=»grey» size=»lg» align=»center»][vc_column_text]

Оплатите аванс

Перед началом выполнения перевода, необходимо внести авансовый платеж в размере 50% от общей стоимости перевода и заверения. Формы оплаты: онлайн, наличными, безналичный расчет.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-thumbs-o-up» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»sky» background_color=»grey» size=»lg» align=»center»][vc_column_text]

Заберите перевод

Как правило, перевод можно забрать на следующий день после оплаты заказа. Забрать можно у нас в офисе или получить на электронную почту.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_button2 title=»Сделать заказ» align=»center» style=»rounded» color=»sky» size=»lg» link=»url:http%3A%2F%2Fkiev-bridge.com.ua%2Fpricecalculation.html|title:%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0|target:%20_blank»][/vc_column][/vc_row]