[vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_custom_heading text=»Перевод финансовых и банковских документов» font_container=»tag:h2|font_size:25px|text_align:left» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][vc_column_text]Перевод финансовых и экономических документов очень важный и непростой вид перевода. Малейшая неточность в финансовой документации или отчетности может привести к негативным последствиям.

Мы — эксперты в переводе финансовой и бухгалтерской отчетности компаний и финансовых учреждений! Заказывайте перевод годовых отчетов, балансов и прочих финансово-экономических документов в нашем бюро переводов. Все выполненные переводы мы можем заверить нотариально или печатью бюро переводов на фирменном бланке.[/vc_column_text][vc_button2 title=»Заказать перевод» align=»center» style=»rounded» color=»sky» size=»lg» link=»url:http%3A%2F%2Fkiev-bridge.com.ua%2Fpricecalculation.html|title:%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0|target:%20_blank»][vc_separator color=»grey» align=»align_center» el_width=»70″][vc_custom_heading text=»Какие типы финансовых документов мы переводим» font_container=»tag:h3|font_size:25px|text_align:left» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-book» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»white» background_style=»rounded» background_color=»sky» size=»md» align=»center»][vc_custom_heading text=»Годовые отчеты» font_container=»tag:h4|font_size:20px|text_align:center|color:%235aa1e3″ google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal»][vc_column_text]Перевод годовых отчетов и результатов финансовой деятельности предприятий и компаний.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-line-chart» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-book-open» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»white» background_style=»rounded» background_color=»sky» size=»md» align=»center»][vc_custom_heading text=»Финансовая отчетность» font_container=»tag:h4|font_size:20px|text_align:center|color:%235aa1e3″ google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal»][vc_column_text]Перевод финансовых отчетов, балансов, отчетов о прибылях и убытках, отчетов о движении средств и прочих документов.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-list» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-newspaper» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»white» background_style=»rounded» background_color=»sky» size=»md» align=»center»][vc_custom_heading text=»Аудиторские заключения» font_container=»tag:h4|font_size:20px|text_align:center|color:%235aa1e3″ google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal»][vc_column_text]Перевод аудиторских заключений и отчетов отечественных и зарубежных компаний. Нотариальное заверение перевода.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-calculator» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»white» background_style=»rounded» background_color=»sky» size=»md» align=»center»][vc_custom_heading text=»Бухгалтерские балансы» font_container=»tag:h4|font_size:20px|text_align:center|color:%235aa1e3″ google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal»][vc_column_text]Перевод бухгалтерских отчетов и балансов. Отчета о финансовых результатах компании.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-usd» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-book-open» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»white» background_style=»rounded» background_color=»sky» size=»md» align=»center»][vc_custom_heading text=»Банковские документы» font_container=»tag:h4|font_size:20px|text_align:center|color:%235aa1e3″ google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal»][vc_column_text]Перевод документации для банков: уставы, бизнес-планы, финансовая отчетность, договора.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-pie-chart» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-newspaper» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»white» background_style=»rounded» background_color=»sky» size=»md» align=»center»][vc_custom_heading text=»Тендерные документы» font_container=»tag:h4|font_size:20px|text_align:center|color:%235aa1e3″ google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal»][vc_column_text]Перевод и заверение тендерной документации, лицензий, сертификатов, договоров, свидетельств.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_custom_heading text=»Стоимость экономического перевода» font_container=»tag:h2|font_size:30px|text_align:left» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][vc_column_text]

Языки Перевод 1 страницы 1800 знаков Нот. заверение
русский, украинский 35 80
английский 75 80
испанский, итальянский, немецкий, французский 90 80

Посмотреть цены на все языки >[/vc_column_text][vc_message message_box_style=»standard» style=»rounded» message_box_color=»vista_blue» icon_type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-info-circle» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» icon_pixelicons=»vc_pixel_icon vc_pixel_icon-alert»]При заказе от 30 страниц финансового перевода, наше бюро переводов может выполнить перевод 1 страницы тестового перевода, которая не превышает 1800 знаков с пробелами[/vc_message][vc_custom_heading text=»Особенности финансового и экономического перевода» font_container=»tag:h3|text_align:left» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][vc_column_text]Экономический перевод предполагает работу с документами, насыщенными специальными терминами, сокращениями, цифрами, таблицами и диаграммами. Для адекватного экономического перевода нужны профессиональные познания в области экономики, налогового и бухгалтерского учёта, следование международным нормативам и правилам работы с такой информацией.

Разница между «salary» и «wages» может составлять тысячи долларов, хотя русскую «заработную плату» переводят на английский и так и эдак. А всё потому, что в первом случае подразумевается оклад или жалованье, а во втором – почасовая заработная плата.

Знание этих тонкостей – наша профессия. Квалификация сотрудников бюро «Бридж» позволяет не только выполнять перевод экономических текстов, но и работать с массивом корпоративной документации.

В прошлом году к нам обратились представители крупной отечественной фирмы. Они защищали свою торговую марку в британском суде. Для иностранных юристов нужно было перевести 700 тысяч знаков в максимально короткие сроки. Цена вопроса – миллионы долларов. Заказ выполнен за 7 дней, работа по другим направлениям не прерывалась.[/vc_column_text][vc_custom_heading text=»Закажите перевод у нас» font_container=»tag:h3|font_size:25px|text_align:left» google_fonts=»font_family:Open%20Sans%3A300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C600%2C600italic%2C700%2C700italic%2C800%2C800italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-comments-o» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»blue» background_color=»grey» size=»lg» align=»center»][vc_column_text]

Свяжитесь с нами

Позвоните нам по телефону 044 587 92 16 или напишите на E-mail: office@kiev-bridge.com.ua и мы поможем оценить стоимость и сроки выполнения вашего документа.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-cc-visa» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»blue» background_color=»grey» size=»lg» align=»center»][vc_column_text]

Внесите оплату

После оплаты авансового платежа мы приступаем к выполнению перевода. Формы оплаты: наличными в офисе, безнал для юрлиц, банковскими картами онлайн.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/3″][vc_icon type=»fontawesome» icon_fontawesome=»fa fa-file-word-o» icon_openiconic=»vc-oi vc-oi-dial» icon_typicons=»typcn typcn-adjust-brightness» icon_entypo=»entypo-icon entypo-icon-note» icon_linecons=»vc_li vc_li-heart» color=»blue» background_color=»grey» size=»lg» align=»center»][vc_column_text]

Заберите перевод

Перевод можно будет забрать у нас в офисе и получить по электронной почте в день и время, которые вам сообщит наш менеджер.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/1″][vc_separator color=»grey» align=»align_center» el_width=»70″][vc_button2 title=»Закажите онлайн» align=»center» style=»rounded» color=»blue» size=»lg» link=»url:http%3A%2F%2Fkiev-bridge.com.ua%2Fpricecalculation.html|title:%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%87%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0|target:%20_blank»][/vc_column][/vc_row]