Контакты

Бюро переводов "Бридж"
Адрес:
проспект Науки, 60-А, оф. 5 03083 Киев,
Телефон: +38 (044) 587–92–16,
Электронная почта: office@kiev-bridge.com.ua

Обратная связь

Рассчитать стоимость перевода: Вы можете заполнить онлайн-форму у нас на сайте, и, в течение 15 минут с Вами свяжется наш менеджер и сообщит точную стоимость и срок выполнения заказа.
Узнать стоимость

Перевод документов: мини-руководство

Главная/Блог/Перевод документов: мини-руководство

Перевод документовИтак, Вам необходимо перевести документы, и Вы не знаете, как подойти к решению этой проблемы. Не волнуйтесь, Вы на правильном пути. Это мини-руководство сделает индустрию переводов более доступной  для Вас, что позволит Вам без каких-либо усилий найти бюро переводов, которое идеально подходит Вашим требованиям.

Заказчик, у которого нет надежных рекомендаций или который не знаком с хорошим переводчиком лично, может потерпеть неудачу и выбрать переводчика с низким качеством переводов. Бюро переводов — более безопасный выбор. Существует большое количество бюро переводов, и можно легко проверить успешность их работы. Более того, они готовы предоставить услуги по переводу для долгосрочных и крупных проектов, в ходе которых может понадобиться перевод документов на несколько языков.

Действительно, для предприятий лучше всего сделать выбор в пользу бюро переводов. Обычно они работают с многочисленной командой переводчиков, которые специализируется на многих языках и в разных сферах деятельности — в медицине, технике, информационных технологиях и т.д. Представьте, что Вы управляете фармацевтической компанией в Америке, а представительство Вашей компании находится в Украине. Вам потребуется перевод множества деловых документов с английского языка на украинский и наоборот, на постоянной основе. Более того, эти документы могут быть юридического, технического или художественного характера.

Компании, предоставляющие услуги по переводу, могут состоять как из штатных переводчиков, так и пользоваться услугами переводчиков-фрилансеров. Вы можете найти бюро переводов, как в своем городе, так и в Интернете. И те, и другие компании могут предоставить услуги высокого качества по переводу документов. Однако у бюро переводов, работающих в режиме онлайн, могут быть некоторые преимущества.

Вы можете найти онлайн бюро переводов, не выходя из своего дома или офиса. Это удобно, а к тому же, быстрее и дешевле. Работая в режиме онлайн, такие агентства, особенно хорошие, сотрудничают с переводчиками по всему миру и могут предложить перевод документов на множество языковых комбинаций и во многих сферах деятельности. Они более универсальны и могут в зависимости от Ваших пожеланий предоставить услугу выполнения перевода носителем языка. Но это не значит, что у таких бюро переводов нет своего офиса. Как правило большинство бюро переводов позиционируют предоставляют свои услуги в онлайн режиме, при этом они могут также принимать клиентов у себя в офисе, на случай, если необходимо передать печатный вариант перевода или оригиналы документов.

Более того, сотрудничая с профессиональными переводчиками, которые живут в разных странах, а также с переводчиками-иммигрантами, онлайн бюро переводов могут предложить Вам более низкую стоимость в условиях высокой конкуренции.

2017-02-07T18:51:43+00:00