Архивы по годам: 2010

История португальского языка

Не удивительно, что португальский и испанский языки так похожи. Стоит только посмотреть на историю португальского языка, как сразу все становиться ясно. Географическое положение Португалии, край Пиренейского полуострова, объясняет такой огромный вклад и влияние испанского языка. Хотя у португальского с испанским языком много общих звуков, грамматических структур, слов, он [...]

История португальского языка2017-02-07T18:51:44+03:00

Услуги юридического перевода – что нужно знать

Если Вам нужно выполнить перевод документа, Вы можете обратиться как к талантливому переводчику фрилансеру, так и в бюро переводов с хорошей репутацией, которое руководствуется всеми законами бизнеса. Конечно, стоимость работы переводчика фрилансера может быть намного меньше, но все же есть риск получить не совсем адекватный перевод. Так зачем [...]

Услуги юридического перевода – что нужно знать2010-09-03T12:27:48+03:00

Перевод и разногласия по авторскому праву

Ежегодно успешно осуществляется множество переводов, но немного информации о разногласиях по авторскому праву и о том, как их избежать, нам не помешает. […]

Перевод и разногласия по авторскому праву2017-02-07T18:51:44+03:00

Полиция тратит на переводческие услуги 70 тысяч фунтов стерлингов в день

По данным британской газеты “The Daily Telegraph” полиция тратит на переводческие услуги около 70 тысяч фунтов стерлингов в день, занимаясь расследованием преступлений, совершенных людьми, которые прибыли на временную работу с других стран. В Англии и Уэльсе в прошлом году было потрачено около 25 миллионов фунтов стерлингов на переводческие [...]

Полиция тратит на переводческие услуги 70 тысяч фунтов стерлингов в день2017-02-07T18:51:44+03:00

Язык футбола: обзор языков Чемпионата Мира по футболу 2010

Итак…как долго вы ведете обратный отсчет к Чемпионату Мира по футболу 2010? Четыре дня? Четыре недели? Четыре года? Думаю, что очень мало людей относится к последней категории. Но к счастью все ожидания подходят к концу… Чемпионат Мира по футболу 2010 стартовал. Футбольная горячка распространяется как инфекция (безопасная для [...]

Язык футбола: обзор языков Чемпионата Мира по футболу 20102018-06-19T15:53:04+03:00

Если клиент отказывается платить или требует скидку за перевод

Каждый переводчик в какой-то момент получает претензии от своего клиента по поводу выполненного перевода, за который он отказывается платить или требует скидку. Такие претензии очевидны в сложившейся экономической ситуации, так как бюро переводов все чаще обращаются к менее квалифицированным и более дешевым переводчикам для экономии денег, а клиенты [...]

Если клиент отказывается платить или требует скидку за перевод2017-02-07T18:51:44+03:00

Финансовый или Юридический Перевод: Средства Торговли

Инструментами торговли для того, кто хочет сделать финансовый или юридический перевод, стали не больше чем ручка, документ и общее знание языка. Финансовые и юридические переводчики имеют доступ к специализированным словарям, справочникам и глоссариям. Доступно много методов исследования. Почти у любого языка есть книга, которая может помочь в процессе [...]

Финансовый или Юридический Перевод: Средства Торговли2010-05-24T12:59:12+03:00

Английские сокращения в деловой переписке

СОКРАЩЕНИЯ, УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ В ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКЕ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) Для переводчика-референта в крупной компании очень важно знать сокращения, употребляемые в деловой переписке. Cписок наиболее часто употребляемых сокращений. A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y [...]

Английские сокращения в деловой переписке2017-02-27T13:47:53+03:00

Перевод документов в формате PDF

Один из самых распространенных типов файлов, который мы получаем для перевода – PDF, что дословно значит Формат Переносимого Документа. Документы в формате PDF просты в создании и являются легким, безопасным способом обмена информацией в сети Интернет. К сожалению, они не настолько легкие в обработке, когда дело доходит до [...]

Перевод документов в формате PDF2017-02-07T18:51:44+03:00

Переводы для Маркетинга

По всему земному шару единственная сфера, которая развивается достаточно быстро и без каких-либо обязательств и ограничений, – сфера бизнеса. Бизнесмены во всем мире желают исследовать все более новые сферы для ведения коммерческой деятельности и представлять свои продукты и идеи все большему количеству людей всей Земли. Это принесет им [...]

Переводы для Маркетинга2010-03-15T12:49:52+03:00
Загрузить ещё записи

Контакты

Бюро переводов "Бридж"
Адрес:
проспект Науки, 60-А, оф. 5 03083 Киев,
Телефон: +38 (044) 587–92–16,
Электронная почта: office@kiev-bridge.com.ua

Обратная связь

Рассчитать стоимость перевода: Вы можете заполнить онлайн-форму у нас на сайте, и, в течение 15 минут с Вами свяжется наш менеджер и сообщит точную стоимость и срок выполнения заказа.
Узнать стоимость