Переклад документів для Посольства Франції

Переклад документів для Посольства Франції

В нашому Бюро Перекладів “Брідж” ми здійснюємо переклад всіх необхідних документів для отримання візи в Посольстві Франції. Переклад документів здійснюється на англійську або французьку мову.

Список документів, переклад яких вимагається для отримання візи в Посольстві Франції:

  • переклад свідоцтва про шлюб або розірвання шлюбу, або о смерті чоловіка/дружини
  • переклад довідки з місця роботи. Довідка має бути на фірмовому бланку з зазначенням реквізитів та телефонів підприємства. В довідці має бути вказана посада, заробітна плата та фраза про те, що на час відпустки за Вами буде збережено робоче місце та заробітна плата.
  • переклад свідоцтва про реєстрацію підприємства
  • переклад довідки з банка про рух та залишок коштів на рахунку
  • переклад договорів купівлі-продажу будинку, квартири
  • переклад техпаспорта на автомобіль

Для дітей:

  • переклад довідки з місця навчання з фразою, що навчальний заклад не має жодних заперечень щодо поїздки
  • переклад дозволу на виїзд за кордон від батька або матері, засвідчений (у державного нотаріуса) (якщо дитина їде з одним із батьків)
  • переклад свідоцтва про народження

Для приватних підприємців:

  • переклад свідоцтва про державну реєстрацію
  • переклад податкової декларації

Для пенсіонерів:

  • переклад пенсійного свідоцтва
  • переклад довідки з пенсійного фонду