Перевод техпаспорта с немецкого языка на украинский язык

Когда требуется перевод немецкого техпаспорта?

Перевод техпаспорта требуют органы регистрации транспортных средств в Украине (МРЭО) в том случае, если вы пригнали автомобиль или другое транспортное средство из-за границы, а именно — из Германии. Для постановки вашего транспорта на учет необходимо подать оригинал и перевод брифа на фирменном бланке, заверенный печатью бюро переводов с подписью и анкетными данными переводчика. Если ваш региональный отдел МРЭО требует нотариально заверенный перевод техпаспорта — необходимо сообщить нам об этом до начала выполнения заказа.

Немецкий техпаспорт (бриф) состоит из двух частей: «малого техпаспорта» и «большого». Несмотря на то, что информация в первой и во второй части схожая, перевод техпаспорта необходимо делать полностью, поскольку обе части являются неотъемлемыми, и подавать вам их нужно тоже вместе.

Стоимость перевода техпаспорта

Полный перевод немецкого техпаспорта (брифа) вы сможете заказать в нашем Бюро переводов «Бридж». Стоимость перевода в обычном режиме (на следующий день) составляет 200 гривен, а срочный перевод (осуществляется в день заказа) — 400 гривен.