Перевод диплома на немецкий язык

Перевод диплома на английский язык

Вы решили уехать работать или учиться за границу и Вам необходимо перевести диплом на английский язык? Бюро переводов Бридж специализируется на переводе дипломов для подачи в иностранные образовательные учреждения и компании.

Благодаря накопленному опыту, специалисты Бюро переводов Бридж выполняют перевод дипломов и приложений к диплому (Transcript) в максимально сжатые сроки, что, порой, очень актуально для наших клиентов. Мы делаем эту работу за 1 день.

Перевод дипломов на английский язык по международным стандартам

Перевод будет выполнен по форме, соответствующей европейским стандартам: все названия пунктов в выписке с оценками и названия дисциплин не будут отличаться от общепринятых названий в дипломах мировых ВУЗов.

Большинство высших учебных заведений требует нотариальный перевод диплома. Согласно законодательству Украины о ведении нотариальных действий, удостоверительные надписи на нотариально заверенном переводе выполняются на украинском языке. Для того, чтобы за границей принимающая сторона могла без проблем прочитать нотариальную надпись, после процесса заверки, мы осуществляем перевод надписи нотариуса на английский язык. После чего заверяем круглой печатью бюро переводов (выполненной на английском языке) на фирменном бланке бюро переводов, с указанием всех контактных данных агентства, подписью переводчика. Такая форма заверения принимается за границей, в виду наличия различий в законодательстве разных стран.

Стоимость перевода диплома с нотариальным заверением

Диплом бакалавра и младшего специалиста

без приложения

50 грн.

с приложением

280 грн.

Нотариальное заверение

80 грн./1 док.

Диплом специалиста и магистра

без приложения

50 грн.

с приложением

210 грн.

Нотариальное заверение

80 грн./1 док.

Отдельно заверяется сам диплом и отдельно приложение к нему.

Перевод удостоверительной надписи нотариуса и заверение печатью бюро – бесплатно

Срок выполнения — 1 день.

Заказывайте перевод диплома на английский в нашем бюро

Позвоните нам

Позвоните нам в офис, напишите на E-mail: office@kiev-bridge.com.ua,или заполнить онлайн форму на сайте. И наши менеджеры в течение 30 минут ответят вам по переводу диплома на английский.

Внесите оплату

Обязательное условие — 50% предоплата. Оплатить можно также онлайн, не выходя из дома: картами Visa/MasterCard, Privat24. После чего мы приступим к переводу.

Перевод готов

На следующий день после оплаты можно забрать готовый перевод. Если заверение не требуется, мы отправим его на указанную электронную почту. В случае заверение — можно забрать в нашем офисе.